-
1 coil voltage
coil voltage Spulenspannung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > coil voltage
-
2 coil high-voltage wire terminal
English-german technical dictionary > coil high-voltage wire terminal
-
3 available ignition voltage
<mvhcl.el> (maximum secondary voltage supplied by the ignition coil) ■ Zündspannungsangebot n ; Hochspannungsangebot nEnglish-german technical dictionary > available ignition voltage
-
4 secondary available voltage
<mvhcl.el> (maximum secondary voltage supplied by the ignition coil) ■ Zündspannungsangebot n ; Hochspannungsangebot nEnglish-german technical dictionary > secondary available voltage
-
5 high-voltage terminal
<mvhcl.el> ■ Hochspannungsanschluss m -
6 high-voltage tower
<el> ■ Hochspannungsmast m -
7 время дребезга
время дребезга
Время между моментом первого замыкания (размыкания) контакта и моментом, когда цепь окончательно замкнута (разомкнута).
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]
время дребезга контактов
Период времени, измеренный с момента первого замыкания (размыкания) двух соприкасающихся контактов до момента устойчивого замыкания (размыкания) контактов.
[ ГОСТ 28627-90]
время дребезга (контактов)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
bounce time
for a contact which is closing (opening) its circuit, the time interval between the instant when the contact circuit first closes (opens) and the instant when the circuit is finally closed (opened)
[IEV number 446-17-13]FR
temps de rebondissement
pour un contact qui ferme ou qui ouvre son circuit, temps écoulé entre l'instant où le contact s'établit ou se rompt pour la première fois et l'instant où le circuit est définitivement fermé ou ouvert
[IEV number 446-17-13]Параллельные тексты EN-RU
Bounce time
The time from the first to the last closing or opening of a relay contact. Unless otherwise stated the indicated times are maximum values and are for energization with rated voltage, without any components in series or parallel to the coil, and at reference temperature.
[Tyco Electronics]Время дребезга
Время между моментом, когда контакт электрического реле первый раз замыкается (или размыкается), и моментом, когда цепь контакта замкнется (или разомкнется) окончательно. Если не указано иное, для данного времени приводятся максимальные значения, соответствующие возбуждению реле номинальным напряжением при отсутствии каких-либо компонентов, подключенных к катушке последовательно или параллельно, и при контрольной температуре окружающего воздуха.
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > время дребезга
-
8 номинальная мощность Sном
номинальная мощность Sном
Полная мощность, определяющая вместе с номинальным напряжением номинальный ток обмотки.
Примечания
1 В двухобмоточном трансформаторе обе обмотки имеют одинаковую номинальную мощность, равную номинальной мощности трансформатора.
2 Для многообмоточного трансформатора половина суммы значений номинальных мощностей всех обмоток (раздельных обмоток без автотрансформаторного соединения) дает приблизительную оценку габаритных размеров многообмоточного трансформатора по сравнению с двухобмоточным трансформатором.
[ ГОСТ 30830-2002]EN
rated power
a conventional value of apparent power, establishing a basis for the design of a transformer, a shunt reactor or an arc-suppression coil, the manufacturer's guarantees and the tests, determining a value of the rated current that may be carried with rated voltage applied, under specified conditions
NOTE – Both windings of a two-winding transformer have the same rated power, which by definition is the rated power of the transformer. For multi-winding transformers the rated power for each of the windings may diffe
[IEV number 421-04-04]FR
puissance assignée
valeur conventionnelle de la puissance apparente, destinée à servir de base à la conception du transformateur, de la bobine d'inductance shunt ou de la bobine d'extinction d'arc, aux garanties du constructeur et aux essais, en déterminant une valeur de courant assigné admissible lorsque la tension assignée est appliquée, dans des conditions spécifiées
NOTE – Les deux enroulements d'un transformateur à deux enroulements ont la même puissance assignée, qui est par définition la puissance assignée du transformateur. Dans le cas de transformateurs à plus de deux enroulements, la puissance assignée de chacun des enroulements peut être différente
[IEV number 421-04-04]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > номинальная мощность Sном
См. также в других словарях:
coil — ► NOUN 1) a length of something wound in a joined sequence of concentric loops. 2) an intrauterine contraceptive device in the form of a coil. 3) an electrical device consisting of a coiled wire, for converting the level of a voltage, producing a … English terms dictionary
Voltage regulator — A popular three pin 12 V DC voltage regulator IC. A voltage regulator is an electrical regulator designed to automatically maintain a constant voltage level. A voltage regulator may be a simple feed forward design or may include negative feedback … Wikipedia
Coil — Winding redirects here. For other uses, see Winding (disambiguation). For other uses, see Coil (disambiguation). A coil is a series of loops. A coiled coil is a structure in which the coil itself is in turn also looping. Contents 1… … Wikipedia
coil — [1] Metal bands or strands of wire wrapped in a circular fashion. [2] A pulse type transformer for increasing the voltage to fire the spark plugs. Also see booster coil close coils exciter coil field coil four spark ignition coil glow coil high… … Dictionary of automotive terms
coil — 1. n. & v. n. 1 anything arranged in a joined sequence of concentric circles. 2 a length of rope, a spring, etc., arranged in this way. 3 a single turn of something coiled, e.g. a snake. 4 a lock of hair twisted and coiled. 5 an intra uterine… … Useful english dictionary
voltage coil — įtampos ritė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. voltage coil vok. Spannungsspule, f rus. катушка напряжения, f pranc. bobine de tension, f … Automatikos terminų žodynas
Coil gun — Das Gaußgewehr, auch bekannt unter den englischen Bezeichnungen Coilgun oder Gaussrifle (von engl.: coil = Spule, gun = Kanone, rifle = Gewehr), ist ein elektromagnetischer Beschleuniger für Wuchtgeschosse, bei dem – anders als bei der ebenfalls… … Deutsch Wikipedia
coil — coil1 noun 1》 a length of something wound in a joined sequence of concentric rings. 2》 an intrauterine contraceptive device in the form of a coil. 3》 an electrical device consisting of a coiled wire, for converting the level of a voltage,… … English new terms dictionary
coil ignition — The standard ignition system which uses an ignition coil which stores the power from the battery and steps it up. Then the high voltage is sent to the spark plugs. Also see transistorized coil ignition … Dictionary of automotive terms
coil ignition — /kɔɪl ɪgˈnɪʃən/ (say koyl ig nishuhn) noun a system for supplying the sparking plugs of an internal combustion engine with a high voltage from an induction coil rather than a magneto …
Tesla coil — at Questacon the National Science and Technology center in Canberra, Australia Uses Application in educational demonstrations, novelty lighting, as well as music Inventor … Wikipedia
